PowerShell 技能连载 - 替换类似 “Umlauts” 的特殊字符

支持 PowerShell 2.0 以上版本

有些时候我们需要将一些字符替换，例如德语的 “Umlauts”，来适应用户名或邮箱地址。

以下是一个演示如何实现这个功能的小函数：

#requires -Version 3

function Convert-Umlaut
{
  param
  (
    [Parameter(Mandatory)]
    $Text
  )

  $output = $Text.Replace('ö','oe').Replace('ä','ae').Replace('ü','ue').Replace('ß','ss').Replace('Ö','Oe').Replace('Ü','Ue').Replace('Ä','Ae')
  $isCapitalLetter = $Text -ceq $Text.toUpper()
  if ($isCapitalLetter)
  {
    $output = $output.toUpper()
  }
  $output
}

要转换一个字符串，请这样使用：

PS C:\> Convert-Umlaut -Text "Mößler, Christiansön"
Moessler, Christiansoen